Víte, že učení jazyků může být zábava? Představte si, že může. Potřebujete se ale přestat stresovat tím, že děláte chyby a zjistit, jakým způsobem se učit, aby vás to bavilo.

Na těchto stránkách se dozvíte například, jak se dá učit rychleji, jestli je možné naučit se cizí jazyk třeba už za měsíc, kolik slov potřebujete, abyste se domluvili nebo jaký je rozdíl mezi osobní výukou a výukou přes Skype.

Výuku přes aplikaci Skype nabízím už několik let a učím tímto způsobem lidi z různých částí České republiky, Slovenska, ze Švýcarska, měla jsem lekce i s paní, co žije v Rakousku. Skype lekce považuji za mnohem efektivnější než osobní lekce, o učení se v jazykové škole ani nemluvě.

Pokud chodíte do jazykové školy, je vás ve třídě hodně a nikdy nemáte šanci mít tak intenzivní hodinu jako když je to jeden na jednoho. Podle mého názoru i zkušeností je hodina s jedním nebo dvěma žáky nejúčinnější.

Zároveň dělám překlady pro agentury i na přímo, takže pokud potřebujete přeložit například diplomovou práci, nějakou smlouvu nebo návod, můžete se na mě obrátit. Text pošlete v elektronické podobě e-mailem a platba pak probíhá taky přes internet, jak je v dnešní době běžné. Všechno je velmi rychlé.

Takhle jsem překládala už i oddací list paní, které žije v Americe nebo vysvědčení ze střední školy, také americké. Překlady mě baví, protože se stále dozvídám spoustu nových věcí. Aby byl překlad dobrý, je potřeba si vždycky o dané oblasti něco přečíst a zjistit, jaké termíny se v ní používají. Každý jazyk má svůj způsob vyjadřování.

Učení jazyků může být, stejně jako cokoli jiného, objevná a zábavná cesta! Nebojte se toho a objevujte a hrajte si. Ráda vám s tím pomůžu.